Año V - Edición del día  01 Oct, 2014 - 05:19
Menú

Últimos 20 Comentarios

Registrarse




 


 ¿Has perdido tu contraseña?
 ¿Nuevo usuario? ¡Registrate!

Va dir...

Si la arquitectura es paisaje, un edificio puede ser montaña

-- Vicente Guallart 12/11/2003

Online?
Actualmente hay 38 invitados y 0 usuarios registrados en línea.

Puedes loguearte o crear una cuenta nueva aqui.

e-madrid.org

e-sevilla.org
Rompe accidentalmente una vasija de una exposición de Ai Weiwei en el CAAC

Pacto por la cultura. Andalucía

La Caixa invertirá 10 millones de euros en las Atarazanas

Laffón: "El autor debe dejar que la obra hable y desaparecer"

¿Qué fue del teatro público andaluz?

e-valencia.org
Gran Fiesta de Fin de Císcar

Arte público y manejos

Miedo en Venecia o La poesía sigue siendo un arma cargada de futuro

Quo vadis IVAM

EMERGENCIAS

e-norte *
2005-2009. GRACIAS

El portugués Miguel Von Haffe, nuevo director del CGAC

Una elección hedionda: el fin del "concurso" del MUSAC. - Fernando Castro Flórez

Desde el fondo de los reptiles, con amor.

El portugués Miguel von Haffe, propuesto para dirigir el CGAC

Otros artículos
Artículos más antiguos

Tema: Lletres

Los artículos publicados en este tema son los siguientes.

    123456789101112131415161718192021222324252627282930   >


  Nota de Premsa: Premio L'H Confidencial 2012, premio internacional de novela negra 2123 lecturas 
LletresConvocado el Premio L'H Confidencial 2012, premio internacional de novela negra


El Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial acaban de hacer públicas las bases que regirán el Premio L'H Confidencial 2012, premio internacional de novela negra, que llega a su sexta edición.

Según estas bases, pueden presentarse al Premio L'H Confidencial escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, procedencia o lugar de residencia, con novelas de género negro escritas en lengua catalana o española, originales e inéditas, que no tengan comprometidos los derechos ni hayan recibido anteriormente otros premios.

El plazo de admisión de originales finaliza el 30 de septiembre de 2011. El jurado estará presidido por el regidor de Cultura y lo integrarán un representante de Roca Editorial, la jefa de Biblioteques de L'Hospitalet, el director de la Biblioteca la Bòbila y dos lectores apasionados por la novela negra, seleccionados por la Biblioteca la Bòbila.
 
Viernes, 03 Junio, 2011
Enviado por Anonymous
Leer el artículo completo: 'Premio L'H Confidencial 2012, premio internacional de novela negra'   1 Comentario    Versión imprimible  

  Premsa: 64 obres opten al Premi L'H Confidencial 2010 de novel·la negra 5027 lecturas 
Lletres

Un total de 64 originals opten a la quarta edició del premi internacional de novel·la negra L'H Confidencial, promogut per la Biblioteca la Bòbila i que convoquen l'Ajuntament de L'Hospitalet i Roca Editorial.

 

El premi, que des d'aquesta edició es obert a la participació d'obres inèdites en català i castellà, ha rebut 19 novel·les procedents de Catalunya; 7 de València, 3 de les Balears, 18 de la resta de l'Estat espanyol; 11 d'Amèrica llatina, amb autors de Mèxic, Colòmbia, Cuba, Argentina, Xile i Puerto Rico; 1 d'Holanda; 1 de Suïssa i 4 rebudes des de diferents agències literàries. Del total d'obres rebudes, cinc són en català. 


 
Viernes, 30 Octubre, 2009
Enviado por Anonymous
Leer el artículo completo: '64 obres opten al Premi L'H Confidencial 2010 de novel·la negra'   2 Comentarios    Versión imprimible  

  Premsa: Desapareix la veu provocadora de l’escriptor Baltasar Porcel 1116 lecturas 
Lletres • El novel·lista d’Andratx mor als 72 anys després del rebrot d’un tumor

ERNEST ALÓS, El Periódico
BARCELONA

El novel·lista, assagista i articulista mallorquí Baltasar Porcel va morir ahir a l’Hospital Clínic de Barcelona, després d’una ràpida recaiguda del tumor cerebral del qual va ser operat fa tres anys. Porcel no va interrompre les seves activitats habituals fins fa poc més d’una setmana i, segons la seva actual editora, Pilar Beltran, tenia al cap «una novel·la negra ambientada en un poblet de Mallorca, amb un gat i un guàrdia civil com a protagonistes». La Conselleria de Cultura de la Generalitat instal·larà una capella ardent al Palau Moja demà divendres, i el cos de l’escriptor rebrà sepultura a la seva vila natal d’Andratx dissabte.
En la seva obra periodística, Porcel va aconseguir irritar durant quatre dècades. En l’obra literària, va voler fer un mite literari d’aquest poble aïllat entre el mar i la muntanya on va néixer el 1937, en què encara pervivien formes de vida ancestrals, pràcticament paganes. Els anys 50 es va traslladar a una Palma que encara era, segons va recordar en diverses entrevistes, «un món purità i estratificat» però on va créixer literàriament sota l’empara de Llorenç Villalonga i Camilo José Cela.
El 1961 arriba a Barcelona (després de publicar la primera novel·la, Sol negre) i encarrila ràpidament una doble carrera com a escriptor i col·laborador a la premsa diària i en revistes com Serra d’Or i Destino, on cultiva la seva faceta d’escriptor viatger. Adquirit el setmanari per Jordi Pujol, aquest va encomanar a Porcel la direcció de facto de la capçalera. El seu enfrontament tant amb elements progressistes de la redacció com amb Josep Pla –que retreia l’esquerranisme retòric de Porcel mentre aquest vetava els seus articles elogiosos a la dictadura portuguesa– va desencadenar la sortida de l’escriptor empordanès, una decisió que el mallorquí va considerar al cap dels anys com un error i es va esforçar a compensar exercint com a defensor pòstum de l’obra de Pla. No es va desdir mai, en canvi, de la seva antipatia –més que corresposta– amb l’escriptor Juan Marsé.
 
Jueves, 02 Julio, 2009
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Desapareix la veu provocadora de l’escriptor Baltasar Porcel'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Nota de Premsa: PREMI L'H CONFIDENCIAL 2010, premi internacional de novel·la negra 2889 lecturas 
LletresPREMI L'H CONFIDENCIAL 2010
premi internacional de novel·la negra

L'Ajuntament de L'Hospitalet i Roca Editorial han convocat la quarta edició del premi internacional de novel·la negra L'H Confidencial. El premi està dotat amb 12.000 € i els originals es poden presentar fins el 30 de setembre.

La convocatòria es oberta a escriptors de qualsevol nacionalitat, procedència o lloc de residència, amb novel·les de gènere negre escrites en català o en castellà. Les obres han de ser originals i inèdites, i no poden tenir compormesos els drets ni haver rebut anteriorment un altre premi.
El premi consisteix en 12.000 euros en concepte de remuneració per la cessió i explotació dels drets mundials de l'obra guanyadora, i la seva publicació per part de Roca Editorial. El veredicte del jurat es farà públic durant el mes de gener de 2010. En les anteriors edicions el premi ha estat guanyat pel santanderí Julián Ibáñez, amb El baile ha terminado (2009); l'argentí resident a Barcelona Raúl Argemí, amb Retrato de familia con muerta (2008); i el mexicà Joaquín Guerrero-Casasola, amb Ley garrote (2007)
 
Jueves, 25 Junio, 2009
Enviado por Anonymous
Leer el artículo completo: 'PREMI L'H CONFIDENCIAL 2010, premi internacional de novel·la negra'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Nota de Premsa: Premio L'H Confidencial 2010 2169 lecturas 
LletresPREMIO L’H CONFIDENCIAL 2010
premio internacional de novela negra
premi internacional de novel•la negra


El Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat, que ha apostado decididamente por la literatura de género con la creación de la Biblioteca la Bòbila, biblioteca pionera en España en la formación y mantenimiento de un fondo especial de género negro y policiaco, y Roca Editorial, editora de la colección especializada Roca Criminal, interesados ambos en la promoción y difusión de la lectura de la novela negra, han acordado convocar el Premio L’H Confidencial, premio internacional de novela negra.

 
Miércoles, 17 Junio, 2009
Enviado por Anonymous
Leer el artículo completo: 'Premio L'H Confidencial 2010'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: El ensayo protagoniza un inédito ciclo de coloquios y actuaciones en Barcelona 1139 lecturas 
LletresEl I+D de las letras


ISRAEL PUNZANO - Barcelona - 16/02/2009
ElPaís

"Así, lector, soy yo mismo la materia de mi libro (...)", escribe Montaigne en sus ensayos. Y en otro capítulo: "(...) no garantizo ninguna certeza, salvo dar a conocer hasta dónde llega en este momento lo que conozco. Que no se preste atención a las materias, sino a la forma que les doy". Estas dos citas están todavía vigentes para definir el género fundado por él, parcela literaria que protagoniza a partir de hoy en Barcelona un nuevo ciclo de debates, Assaig General, auspiciado por el Consistorio. Además de conferencias y coloquios, la propuesta ofrece también actuaciones de distintas disciplinas artísticas, una suerte de ensayos en directo para subrayar que el género no sólo habita en los libros.
 
Lunes, 16 Febrero, 2009
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'El ensayo protagoniza un inédito ciclo de coloquios y actuaciones en Barcelona'   6 Comentarios    Versión imprimible  

  Premsa: Juan Goytisolo gana el Premio Nacional de las Letras 1315 lecturas 
Lletres

Madrid. (EFE).- El escritor Juan Goytisolo, candidato al Premio Cervantes desde hace años, ha ganado hoy el Premio Nacional de las Letras Españolas, que le ha concedido el Ministerio de Cultura en reconocimiento a una de las trayectorias más sólidas de las letras españolas.

Imagen de archivo del escritor catalán Juan Goytisolo, durante la presentación en Madrid de su novela 'El exiliado de aquí y allá' /   Efe / Emilio Naranjo
Este galardón, uno de los más prestigiosos de cuantos se conceden en España, está dotado con 40.000 euros y en su pasada edición recayó en la escritora Ana María Matute.

Considerado por Carlos Fuentes como uno de los mejores novelistas contemporáneos en lengua española, Goytisolo acababa de llegar de México cuando le sorprendió la noticia del premio, pero en lugar de cambiar sus planes, decidió irse a dar un paseo.
 
Lunes, 24 Noviembre, 2008
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Juan Goytisolo gana el Premio Nacional de las Letras'   3 Comentarios    Versión imprimible  

  Nota de Premsa: Jornadas Literarias AEN- Barcelona 14879 lecturas 
LletresJORNADAS LITERARIAS AEN (Asociación de escritores noveles)

Los días 8 y 9 de Noviembre 2008 se celebrarán en la Escuela de Administración Pública de Cataluña, calle Girona, 20 de Barcelona, dos días de jornadas literarias bajo el leivmotiv "TODO NOBEL ANTES FUE UN NOVEL"

El evento se divide en tres actos, en primer lugar se tratará de reflexionar con los mejores profesionales sobre el mundo del cuento, en segundo lugar sobre la novela y en tercero sobre la creación poética.

A destacar la mañana del sábado a las 10:00 el recital de los jóvenes poetas de AEN, Luis Luna y Lourdes de Abajo.

Así mismo la noche del sábado a las 21:00 tendrá lugar la presentación del último poemario de la poeta méxicana Laura Fernández- McGregor Maza, que nos traerá desde México la continuación de sus Perlas de Pasión y Pensamiento.
De ella se ha dicho en su país que era una mujer valiente, por atreverse a escribir poesía erótica sin pudores.
Más información sobre el programa contactando a:

AEN Cataluña

e-mail: rgarciaceb@uoc.edu

 
Domingo, 09 Noviembre, 2008
Enviado por Anonymous
  ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: Sant Jordi.- Miles de barceloneses llenan las principales calles del centro de la ciudad 1292 lecturas 
Lletres
   BARCELONA, 23 Abr. (EUROPA PRESS) -

   Miles de catalanes llenan como cada año las principales calles del centro de Barcelona con motivo de la tradicional Diada de Sant Jordi, en la que la masiva afluencia de público ha obligado a cortar los accesos de vehículos a Las Ramblas, una de las vías más concurridas, poco antes de las 12 horas del mediodía.

   La afluencia de público al millar de paradas de rosas y libros instaladas en Barcelona empezó, a primera hora de la mañana, con las compras de los más madrugadores y el ajetreo de algunos trabajadores curiosos que acudían a sus puestos de trabajo.

   No obstante, el mayor lleno en las calles y puntos de venta ambulantes se espera este año por la tarde, debido a que la jornada discurre en un día laborable, a diferencia de hace dos años, que recayó en domingo.
 
Miércoles, 23 Abril, 2008
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Sant Jordi.- Miles de barceloneses llenan las principales calles del centro de la ciudad'   1 Comentario    Versión imprimible  

  Opinió: Lo que la ciudad esconde//El que la ciutat amaga de Pablo Caralps 1603 lecturas 
LletresHola,
Me he leido este libro y me ha gustado lo recomiendo. Es una trama de intriga combinado con una sensibilidad muy alta.
La protagonista tiene un pasado complicado. El autor va jugando con las dos tramas, la del libro propiamente dicho y la de la protagonista. Además sucede en barcelona con la Casa batlló como piedra angular.
Muy recomendabel. En castellano está en MR y lo he visto en catalán en columna.
Por si a alguien le interesa más información, en la solapa viene la web del autor,
www.pablocaralps.com, salen sus firmas para Sant jordi.
Oí un reportage sobre el libro en Catalunya radio y me llamó la atención. Es fresco y agradable.
Ahí estaré.
Buena lectura a todos.
Por cierto ya me direis si os ha gustado.
carlos.
 
Martes, 15 Abril, 2008
Enviado por Anonymous
  ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Text d'autor: Los exilios literarios 1350 lecturas 
Lletres
IGNACIO VIDAL-FOLCH 12/04/2008
El País

Esta semana se han reunido en Barcelona una docena de buenos escritores cubanos, en varias mesas redondas que pueden definirse como el primer simposio -al menos el primero que yo recuerde- que considera las relaciones entre España, Cuba y el exilio cubano desde el prisma literario más que político. Aunque entre los ponentes, residentes en Barcelona y Madrid y exiliados (salvo alguno que sí podría visitar a los suyos en la isla sin ser preso), al dictador ni se le mencionó, y no por directrices de Casa América ni de la ACEC, que organizaron el simposio, ni del coordinador Rolando Sánchez Mejías (que el jueves volvió a celebrar ese espectáculo asombroso que es un recital de sus versos), sino porque lo que debatían José Luis Arcos, Antonio José Ponte, Pío E. Serrano, Jorge Ferrer, Pedro Marqués de Armas, Ernesto Hernández Busto, Iván de la Nuez, Juan Abreu et alii, era esa tradición literaria suya, familiarmente ligada a la nuestra y formada desde sus inicios a principios del siglo XIX a la sombra del destierro, de la busca constante de fuga, de la huida, de la otredad, tradición transformada en destino que con la revolución cuaja en diáspora permanente, incesante. Dijo Serrano que "es identidad cubana la tensión entre el sueño de escapar hacia otras realidades y la imposibilidad de la fuga". Y en los debates se perfilaban las siluetas de algunos literatos que forman parte del canon literario cubano, y sus trayectorias entre la Península y la isla dibujan garabatos tan sugerentes como sus propios escritos.
 
Sábado, 12 Abril, 2008
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Los exilios literarios'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Nota de Premsa: Retrato de familia con muerta de Raúl Argemí gana el Premio L'H Confidencial 2008 3748 lecturas 
LletresEditada en la colección Roca Criminal

Retrato de familia con muerta de Raúl Argemí gana el Premio L'H Confidencial 2008


El escritor de origen argentino afincado en Barcelona Raúl Argemí firma la novela Retrato de familia con muerta, ganadora de la segunda edición del Premio L'H Confidencial, premio internacional de novela negra, convocado por el Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial. El teniente de alcalde de Educación y Cultura, Mario Sainz, y la directora de Roca Editorial, Blanca Rosa Roca, y el autor galardonado han presentado hoy la novela, que edita Roca Editorial, en la colección especializada Roca Criminal.
Editada en la colección Roca Criminal
 
Viernes, 04 Abril, 2008
Enviado por Anonymous
Leer el artículo completo: 'Retrato de familia con muerta de Raúl Argemí gana el Premio L'H Confidencial 2008'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: Vázquez Montalbán, alias 'Jack el Decorador' 1185 lecturas 
LletresUn libro evoca su faceta como autor de artículos sobre diseño

CARLES GELI - Barcelona - 18/01/2008
El País

La madre fue una pequeña burguesa que se acercaba al consumismo y a un incipiente diseño a partir de la formica, de colores chillones y formatos psicodélicos, de apoteosis del plástico... El padre sería un Manuel Vázquez Montalbán que, marcado por las necesidades alimenticias, ejerce en 1966 de jefe de redacción de la revista Hogares modernos.

Tres años después decide, dijo, "enviar mensajes de náufrago". El hijo de esta situación será, en marzo de 1969, Las andanzas de Jack el Decorador, serie que dará pie a los textos más gamberros de Vázquez Montalbán. Las entregas sólo del primer año son las que ha recogido por primera vez en libro Debolsillo, que en la misma tacada recupera otro título mítico del periodista, Informe sobre la información, que escribió entre 1962 y 1963 desde la cárcel de Lérida, prácticamente de memoria.
 
Viernes, 18 Enero, 2008
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Vázquez Montalbán, alias 'Jack el Decorador''   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: Un libro recupera al Vázquez Montalbán más ácido con el consumismo 1342 lecturas 
Lletres

La editorial DeBolsillo publica 'Jack el Decorador', recopilación de artículos de 1969 publicados bajo su primer seudónimo en 'Hogares modernos'

Barcelona. (EFE).-

Los ensayistas Iván de la Nuez y Valentín Roma han presentado hoy en Barcelona 'Jack el Decorador' (DeBolsillo), un libro que reúne los artículos de Manuel Vázquez Montalbán aparecidos en 1969 en la revista 'Hogares Modernos' y en los que parodiaba el "nuevo consumismo".

Roma, que junto con De la Nuez firma el prólogo de esta edición, ha explicado en una rueda de prensa que leyendo 'Hogares Modernos', una publicación de diseño de los años 60 y 70, descubrió hace unos meses unas piezas de Vázquez Montalbán, convertido en el sarcástico detective 'Jack el Decorador', y pensó que por su calidad se deberían recopilar y publicar, por primera vez, en forma de libro. Ha reconocido que la tarea de búsqueda del material "ha sido muy complicada, porque está muy disperso, y completo sólo hemos podido presentar todo lo publicado en el año 1969". 

 


 
Jueves, 17 Enero, 2008
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Un libro recupera al Vázquez Montalbán más ácido con el consumismo'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: Fallece Francisco Candel, cronista de la inmigración en Cataluña 1773 lecturas 
Lletres
El autor de 'Los otros catalanes' ha fallecido en Barcelona a los 82 años tras una larga enfermedad

AGENCIAS - Barcelona - 23/11/2007

El escritor y ex senador Francisco Candel murió la madrugada de hoy en la Clínica de l'Aliança de Barcelona a sus 82 años, después de una larga enfermedad, confirmó una portavoz de la Fundación Paco Candel.

Según la citada fuente, la capilla ardiente se instalará a lo largo de hoy en el Palau de la Generalitat. El funeral se celebrará mañana a las 12 horas en la iglesia Nostra Senyora del Port, en la Zona Franca de Barcelona.

El presidente de la Generalitat, José Montilla, asistirá poco después del mediodía a la llegada del cuerpo y recibirá a la familia del escritor, momento que aprovechará para comunicarles personalmente su pésame.

La capilla ardiente, que se instalará en el salón de Sant Jordi, se abrirá al público entre las 14.00 horas y las 20.30 horas de hoy, viernes, y entre las 9.00 horas y las 10.30 horas, de mañana, sábado 24 de noviembre.
 
Sábado, 24 Noviembre, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Fallece Francisco Candel, cronista de la inmigración en Cataluña'   1 Comentario    Versión imprimible  

  Premsa: El portavoz de la Feria del Libro Frankfurt, "muy impresionado" por el eco de la presencia de la cultura catalana 1983 lecturas 
LletresFRANKFURT (ALEMANIA), 13 Oct. (EUROPA PRESS/Benito Anglade) -


   El portavoz de la Feria del Libro de Frankfurt, Thomas Minkus, se mostró hoy "muy sorprendido" con el eco internacional que ha conseguido la cultura catalana como invitada de honor en esta edición de la feria.

   En la rueda de prensa de valoración de la cultura catalana en la feria, Minkus felicitó a la cultura catalana por el "notable trabajo" realizado en la Feria de Frankfurt y dijo que, gracias a él, "ahora toda Europa sabe qué es la cultura catalana".

   Por otra parte,el director del Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló, calificó hoy de "éxito indiscutible" la presencia de la cultura catalana en la Feria del Libro de Frankfurt, de la que es invitada de honor, con una presencia masiva en los actos organizados.

   En un primer balance, Bargalló aseguró que Frankfurt ha sido un "éxito" para la literatura catalana que ha sabido dar a conocer "la variedad de sus registros" y de asistencia a los actos, "masiva" en el caso de la exposición central. Sin embargo, el director del Llull admitió que este balance será "discutido".
 
Domingo, 14 Octubre, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'El portavoz de la Feria del Libro Frankfurt, "muy impresionado" por el eco de la presencia de la cultura catalana'   7 Comentarios    Versión imprimible  

  Premsa: La polémica lastra la fiesta catalana 1358 lecturas 
Lletres
El director de la feria alemana criticó la ausencia de autores en castellano en el programa de la cultura invitada, representada por un brillante Quim Monzó que optó por contar un cuento

CARLES GELI (ENVIADO ESPECIAL) - Francfort - 10/10/2007
El País

La cultura catalana se mostró ayer tan singular y universal como reza el eslogan que luce como invitada de honor de la 59ª Feria Internacional del Libro de Francfort, que se inauguró oficialmente ayer. La singularidad la protagonizó el director del evento, Juergen Boos, que en la presentación volvió a abrir la cansina polémica sobre la ausencia de los escritores catalanes en lengua castellana al afirmar que en dicha ausencia hay "motivaciones políticas". La universalidad corrió a cargo del escritor Quim Monzó pocas horas después, al realizar un brillante discurso inaugural a partir de un cuento en el que ironizó sobre la cultura catalana y sus problemas.
 
Miércoles, 10 Octubre, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'La polémica lastra la fiesta catalana'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Entrevista: ENTREVISTA: JOSEP BARGALLÓ Director del Instituto Ramon Llull 1737 lecturas 
Lletres
"A Francfort le va la polémica"

CARLES GELI (ENVIADO ESPECIAL) - Francfort - 09/10/2007
El País

Cuesta entender que en los 171.790 metros cuadrados de la Feria del Libro de Francfort que se inaugura oficialmente hoy y abre sus puertas el miércoles no hubiera ayer a primera hora casi ni un solo libro de los más de 388.000 que en cambio han de ocupar ese espacio hasta el domingo. Casi concluido, por contra, tiene su trabajo el director del Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, responsable de la presencia catalana en la feria, donde es la cultura invitada de honor, y para la que ha organizado 140 actos literarios, 65 espectáculos y 15 exposiciones. Una ingente labor amenazada por la sombra de la polémica de la no participación de autores catalanes en castellano en los eventos oficiales.

 
Martes, 09 Octubre, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'ENTREVISTA: JOSEP BARGALLÓ Director del Instituto Ramon Llull'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Entrevista: Bargalló: 'La cultura catalana pot aportar a Europa una nova manera d'entendre la pluralitat cultural' 2072 lecturas 
Lletres


VilaWeb entrevista el director de l'Institut Ramon Llull, a la vigília d'inaugurar-se la Fira del Llibre de Frankfurt


Josep Bargalló
(Torredembarra, 1958) és el director de l'Institut Ramon Llull des del desembre del 2006. Precedit en el càrrec per l'editor Xavier Folch i el periodista Emili Manzano, li ha tocat de resoldre l'enverinada polèmica de la incorporació o no a la Fira del Llibre de Frankfurt els autors catalans que escriuen en castellà. En aquesta entrevista Bargalló explica les singularitats de la cultura catalana i l'aportació que pot fer a la pluralitat cultural europea.

—Content?
—Per nosaltres és molt important que la cultura catalana sigui la convidada d'honor de la Fira del Llibre de Frankfurt, perquè és, indiscutiblement, la fira industrial del llibre més important del món. També perquè té una tradició de països convidats molt sòlida, i perquè nosaltres som la primera cultura convidada que no és la cultura oficial d'un estat. Alhora, és una magnífica oportunitat perquè a tot el món se sàpiga més i millor què és la nostra singularitat cultural. Europa té una pluralitat cultural molt diversa, que desborda el recorregut polític d'aquests últims dos-cents anys. Fonamentada en tota una tradició que ve d'antic, de l'època medieval, ha arribat fins als nostres dies. Doncs bé, la cultura catalana pot aportar una nova manera d'entendre aquesta pluralitat cultural del nostre continent.


 
Lunes, 08 Octubre, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Bargalló: 'La cultura catalana pot aportar a Europa una nova manera d'entendre la pluralitat cultural''   13 Comentarios    Versión imprimible  

  Premsa: "Tirant lo Blanc" mostrará en Fráncfort la cultura catalana "de ayer y de hoy" 2218 lecturas 
Lletres
La adaptación teatral de la novela catalana "Tirant lo Blanc", que se representará en Fráncfort este fin de semana, mostrará una "obra medieval con visión contemporánea", que recoge los rasgos de la cultura catalana "de ayer y de hoy". EFE
 
Público 
<!-- contenedor_noticia -->
<!-- no borrar -->
Agencia EFE - Fráncfort (Alemania) - 02/10/2007 18:04

La adaptación teatral de la novela catalana "Tirant lo Blanc", que se representará en Fráncfort este fin de semana, mostrará una "obra medieval con visión contemporánea", que recoge los rasgos de la cultura catalana "de ayer y de hoy".

El director de la obra, Calixto Bieito, explicó hoy en una rueda de prensa en Fráncfort que su adaptación de la novela, que definió como "el Quijote catalán", es un montaje "que quiere ser una gran fiesta de los sentidos, poliédrico, con muchas rupturas y cambios de ritmo, y muy musical".

Tras haberse presentado en Berlín, "Tirant lo Blanc" llega a Fráncfort con motivo de la Feria del Libro, que se celebrará entre el 10 y el 14 de octubre y que este año está dedicada a la cultura catalana.


 
Martes, 02 Octubre, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: '"Tirant lo Blanc" mostrará en Fráncfort la cultura catalana "de ayer y de hoy"'   3 Comentarios    Versión imprimible  

  Premsa: Frankfurt, ja funciona? 1511 lecturas 
LletresLa Fira escalfa motors aquest mes d'agost amb la mirada posada en la cita de l'octubre; Cabré, Sánchez Piñol i Barbal ens expliquen la seva experiència
AVUI,  Dimarts, 21 d'agost del 2007
Ada Castells
 
Maria Barbal en una paradeta el passat Sant Jordi, un bon entrenament per a la gira que haurà de fer aquesta tardor per Alemanya
M. ÀNGELS TORRES
Malgrat l'escepticisme típic d'aquestes latituds, les polèmiques i el cansament pre-part dels implicats, hi ha un fet evident: ser convidat d'honor a la Fira de Frankfurt funciona, si més no, de cara al negoci. Una prova objectiva n'és el nombre de traduccions que s'està fent aquest any del català a l'alemany. Si entre 1998 i 2003 van ser traduïdes 29 obres catalanes a l'alemany, el volum de traduccions, només del 2007, ja voreja, segons dades del Llull, la seixantena.

Els editors teutons treballen a bon ritme per tenir el seu català a punt per a l'octubre. Es tracta d'exportar-lo o explotar-lo al màxim: abans, durant i després de la Fira. L'objectiu és que els lectors alemanys descobreixin què passa en aquest racó d'Europa d'irreductibles parlants i s'animin a comprar-ne els llibres. Hi ha una trentena d'autors que passaran per aquesta prova i hauran de fer les Alemanyes. Alguns han estat triats pels seus èxits, per la temàtica, per la insistència dels seus agents i/o per la qualitat literària... Hi ha de tot en edats, territoris i tendències, des de Quim Monzó, que veurà tots els seus contes traduïts, fins a clàssics contemporanis com Josep Pla, Josep M. de Sagarra i Rodoreda, que seran reeditats. Hi ha firmes de pes -Carme Riera, Baltasar Porcel, Eduard Màrquez-, que ja estaven traduïts a l'alemany; d'altres, també molt coneguts aquí, com Maria Barbal i Jaume Cabré, parteixen de zero. Ho fan amb força.
 
Martes, 21 Agosto, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Frankfurt, ja funciona?'   1 Comentario    Versión imprimible  

  Premsa: Baleares pide más presencia de sus escritores en la Feria de Francfort 1299 lecturas 
Lletres

MANU MENÉNDEZ - Palma de Mallorca - 14/08/2007
El País

El Institut d'Estudis Baleàrics (IEB) reclamó ayer una mayor presencia de los escritores baleares en la Feria del Libro de Francfort y que éstos reciban un trato de igualdad respecto a sus colegas catalanes. El nuevo presidente de este organismo, Sebastià Serra, se reunió ayer en Barcelona con el director del Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, a quien solicitó un replanteamiento de la participación balear en el programa y en los actos generales de la feria literaria, que se celebrará a partir del mes de octubre con la cultura catalana como invitada de honor.
 
Martes, 14 Agosto, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Baleares pide más presencia de sus escritores en la Feria de Francfort'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: El Ministerio de Industria aporta 12 millones para el sector editorial catalán en Francfort 1665 lecturas 
Lletres
El programa de la presencia catalana en la Feria del Libro alemana se da a conocer hoy

C. GELI / I. PUNZANO - Barcelona - 13/06/2007
El País

El Gobierno central aportará finalmente 12 millones de euros para la promoción de las empresas editoriales catalanas en la próxima Feria de Francfort, en la que la cultura catalana es la invitada de honor. El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, que dirige Joan Clos, firmó a finales del pasado mes de mayo un nuevo convenio con el Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) por seis millones de euros. Ésa es la misma cantidad que el ministerio que entonces dirigía José Montilla ya acordó con el ICIC en julio del año pasado, cuando Ferran Mascarell era el consejero de Cultura. El Institut Ramon Llull (IRL), responsable de la presencia catalana en la feria, se quedará con cuatro millones. El programa definitivo y la lista de escritores invitados a la feria se da a conocer hoy en Francfort.
 
Miércoles, 13 Junio, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'El Ministerio de Industria aporta 12 millones para el sector editorial catalán en Francfort'   5 Comentarios    Versión imprimible  

  Entrevista: Francesc de B. Moll: 'En l'àmbit institucional no hi ha d'haver cap dubte sobre què és cultura catalana' 1338 lecturas 
Lletres


Entrevista amb el director de l'editorial Moll, Francesc de B. Moll, dins la sèrie 'Els editors catalans i Frankfurt'

vilaweb 04-06-2007
Francesc de B. Moll, director de l'Editorial Moll, diu que el seu objectiu primordial a Frankfurt 2007 és promoure internacionalment l'obra d'Antoni M. Alcover. Espera que malgrat els canvis de directors de l'Institut Ramon Llull i de consellers, el programa definitiu serà el que es va explicar fa un any a Frankfurt. No deixa de remarcar que el reconeixement de la personalitat de la cultura i de la literatura catalana al món és fonamentalment per la pròpia subsistència.

En aquest sentit, l'editor diu les institucions no poden fomentar la confusió.

L'Editorial Moll de Mallorca és propietària dels germans Moll, fills del fundador d'aquest històric segell que va néixer l'any 1934. Té un fons editorial d'uns 1.150 títols, i aquest 2007 té previst publicar 30 novetats i 30 reedicions. L'editorial ha donat a conèixer un gran nombre d'autors catalans. Molts han començat a Moll explica l'editor, i després han considerat que havien de fer el salt a editorials barcelonines. Entre els autors actuals que formen part del seu catàleg cita Antònia Vicens, Maria Antònia Oliver, Ignasi Mora, Jordi Cabré, Melcior Comes, Susanna Rafart, Josep Lluís Aguiló, Sebastià Alzamora. 


 
Lunes, 04 Junio, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Francesc de B. Moll: 'En l'àmbit institucional no hi ha d'haver cap dubte sobre què és cultura catalana''   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

  Premsa: Fallece Eduard Pons Prades, combatiente por la República y fundador de Alfaguara 1259 lecturas 
Lletres

  28/05/2007 |Barcelona. (EFE).-

Eduard Pons Prades, escritor, historiador y combatiente anarquista que luchó por la República durante la Guerra Civil y contra los nazis en Francia, ha fallecido esta madrugada en Barcelona a los 87 años, según han informado fuentes de la familia.Pons Prades, miembro fundador de la editorial Alfaguara, ha muerto en el hospital de Sant Pau de Barcelona, donde estaba ingresado debido a una grave enfermedad.Este antiguo militante de la CNT se alistó en el ejército republicano con sólo 16 años, y tras combatir en Madrid y en el Ebro, fue herido en Barcelona en 1938 y pasó a Francia en 1939, donde se sumó a la resistencia francesa.


 
Martes, 29 Mayo, 2007
Enviado por Admin
Leer el artículo completo: 'Fallece Eduard Pons Prades, combatiente por la República y fundador de Alfaguara'   ¿Comentarios?    Versión imprimible  

    123456789101112131415161718192021222324252627282930   >

Ara TV


e-barcelona TV



Buscar Google
Búsqueda

Llenguatge
Idioma preferido:


Traducció
interNOSTRUM
interNOSTRUM

Recomanats
Cultura de Base · FAD. Xarxes d'Opinió ·  Hamaca ·  ypsite/blog  · A-Desk.org · De La Nuez/blog  ·  Hangar  ·  Associació d'Artistes Visuals de Catalunya (AAVC)  ·  e-valencia.org  ·  e-sevilla.org  ·  Technologies To The People  ·  irational.org  ·  Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya  ·  Culturas de Archivo  · 

"Fòrum Consell de les Arts"
Plataforma de la Cultura per un Consell de les Arts de Catalunya
Document nº 2 (març 2005)
Document per a l’establiment del Consell de la Cultura i de les Arts a la Generalitat de Catalunya ' (pdf)

Avui

La situació dels artistes visuals a Catalunya

Descarga gratuita

Temas

Categorías